– Hány dal hallható a lemezeken?
– A két korongra 24 dalt rögzítettünk, az első 45, a második lemez 50 perces. Az elsőn könnyed swingek, bossa novák, tangók, szambák, régi magyar slágerek, a másodikon „elmélyülősebb” számok vannak.
– Az argentin tangó helyszínről „hozott” anyag?
– Az első lemezen hallható „Milongueando en el 40” egy híres, régi argentin tangó, Buenos Airesben hallottuk az utcán, felvettük kamerára, nagyon tetszett. Egysszerűen fantasztikus: idős zenészek játszották, egy-egy gitáros és bandoneonos, kiderült róluk, hogy a leghíresebbek közül valók. Argentínai utazásunk lenyomata két nagyszerű Astor Piazzolla darab a második lemezen, az egyik varázslatos tangó. Eredetiben játszunk mindent, de a bandoneonon-szólamot harmonikán, a gitár- és zongoraszólamot cimbalmon szólaltatjuk meg.
– A lemez mely dalai a legsikerültebbek?
– Mindegyiket szeretjük valamiért. A Piazzollák nagyon jók. Egyik kedvencem a Brian Kellockkal felvett Oscar Peterson-szám. Farkas Mihály cimbalmosunk készített fantasztikus átiratot Bartók Román táncok művéből, amit sajnos – érthetetlen okból – nem engedélyezett a jogutód, így nem kerülhetett a lemezre. Számomra a legnagyobb kihívás a második lemezről bónuszként hallható gyönyörű brazil dal. Ezt gitározom, ami azért fontos, mert csak pár éve fogtam le az első akkordokat a hangszeren.
– Hogyan kapcsolódik Haydn, Astor Piazzolla és Sarasate a Budapest Bár világához?
– Minden belefér a mi világunkba, ami igényes, és a közönség figyelmére számot tarthat. Valamennyi darabot „Budapest-bárosítottuk” a hangszereléssel, a játékmóddal. Haydn Gypsy Rondója magyaros, cigányos dallamokat idéz. Farkas Mihály érdekes átiratát Szakcsi Lakatos Bélával közösen szólaltatjuk meg. Buenos Airesben megtanultam azt a játékmódot, ahogy Piazzollát játsszák. Ottani zenészek mondták, hogy a kivándorló cigányok stílusa nagy hatással volt a tangóra. Sarasate műve klasszikus, a legnagyobbak játsszák, ugyanakkor nagyon népszerű magyar és cigány dallamokra épül. Mindenképpen szerettük volna felfrissíteni, modernebbé tenni azt a repertoárt, amit cigányzenekarok játszanak, reméljük, sikerült.
– Szerepelnek a zenekar állandó énekes vendégei is?
– Az énekesek nem; Frenk több számban dobol, Ferenczi Gyuri gyönyörű népdalt énekel, ami Jimi Hendrix Little Wing című dalának a magyar „testvére”.
– A vendégművészekkel a tengerentúli utazásokon kerültek kapcsolatba?
– Igen. Brian Kellock régi barátunk, Farkas Misi és jómagam évekkel ezelőtt ismertük meg. Szaklapok a világ egyik legjobb élő zongoristájának tartják. Nagyon sokat tanultunk tőle. Októberben itt volt, felvettünk vele néhány számot, és fellépett velünk az A38 Hajón. Mazz Swiftet tavaly ismertük meg New York-i fellépésünk alkalmával, és barátságot kötöttünk. Nagyon megszerettük, nagyszerű hegedűművész, énekesnő és ember, nem utolsó sorban gyönyörű nő. Több számban énekel. Joao Egashirát Brazíliából ismerem. A távolság és nyelvi nehézségek ellenére az egyik legjobb barátom, gitártanárom. A Budapest Bárnak ezt a programját velük adjuk elő.
– Itthon vagy külföldön készültek a felvételek?
– Mindent itthon vettünk fel az Etnofon Studióban Mazura János barátunk segítségével. Az előkészületeket e-mailen intézzük, de nehezen tudnám elképzelni, hogy a felvételeket egymástól távol, például fájlcserével készítsük. Aki Budapest Bár-koncertekre jár, tapasztalhatja: itt hús-vér emberek, valódi kapcsolatokkal, igazi zenét játszanak. Nekünk ez fontosabb, mint az, hogy megspóroljunk néhány repülőjegyet.
– A Budapest Bár nem kezdő külföldön sem. Hogyan jött össze a mostani londoni út? Az új lemezzel készülnek, vagy a korábbiakkal is?
– A meghívást a nagyon rangos London Jazz Fesztivál szervezőitől kaptuk. A Magyar Intézetnek hálásak vagyunk, amiért támogatja utazásunkat. A londoni a világon az egyik legrangosabb fesztivál, mindenki játszik vagy játszott ott már, aki számít. Az egyik legfontosabb brit zenei ügynökség, a Serious és a BBC 3 Rádió szervezi. Két koncertet adunk, az egyiket november 14-én a Royal Academy of Arts-ban, a Treasures of Budapest kiállításhoz kapcsolódóan. Ez akusztikus koncert lesz a Budapest Bár zenekar tagjaival. November 15-én a Royal Festival Hall Purcell-termében velünk lesz Mazz Swift, Brian Kellock és Frenk is. Ez a „nagy” koncertünk. Mindkettőn a Zene című lemez anyagából játszunk. London után rögtön Rómába repülünk, egy ottani ügynökség meghívására a Museo dell’Ara Pacis-ban adunk koncertet. Az ügynökség szeretné Olaszországban turnéztatni a zenekart. Olyan helyszínek, fesztiválok szervezőit is meghívják a koncertre, akikkel remélhetőleg jövőre dolgozni fogunk. Ezzel az új anyaggal szeretnénk elindulni a nemzetközi színtéren. Bízunk benne, hogy sikereket fogunk elérni.
– A budapesti lemezbemutatón lesznek vendégek, korábbi sikerdalok?
– Nem lesznek korábbi sikerdalok, azokat máskor hallhatják rajongóink, így november 29-én és december 15-én a Katona József Színházban. Az Urániában november 12-én a Zene albumot mutatjuk be, bízunk benne, hogy a közönség ugyanúgy megszereti, mint az előző lemezeinket. Nagyon boldogok vagyunk, hogy erre is kíváncsi a közönségünk, annak tudatában, hogy ez részben más jellegű koncert lesz, mint az eddigiek. Hetekkel ezelőtt napok alatt fogyott el az összes jegy. A Budapest Bár zenekar tagjain kívül fellép Mazz Swift és Brain Kellock, Szakcsi Lakatos Béla, Ferenczi György és Frenk – mondta a beszélgetés végén Farkas Róbert.
